Have you ever had a translator who does an excellent job with most of your assignments provide a horrendous translation when the content was very technical? We’ve seen this happen time and time again! Ever since my 6th grade English teacher taught us that the average speaker of a modern language only uses approximately 20% of the words in their…
Machine translation softwares like online translation tools or translation apps are becoming more and more common, and while they have undoubtedly gotten better over the past decade, we believe that they cannot substitute human translations – yet, at the very least. The first and most important reason is the low quality of the result and the doubtful accuracy of the…
Last week, we wrote about the importance of quality in translation projects. If you haven’t read that post, check it out here! Despite understanding that excellent translations are utterly important, most clients do not speak or understand the target language to know if they paid for a translation that provides the value they are seeking. That’s why Ready-to-Publish Translations, LLC wants…
Did you ever feel attracted to a certain product or service through an Instagram post only to be completely turned off when you read the description? Or have you ever been in the situation in which you receive a business report that uses terminology in an unusual way, making the conclusions and message to be dangerously incorrect? In business, just…
Do you have project that came up on a short notice? Is there an unexpected translation you need completed?Do you have a translation that did not seem to be important at first but it actually is? No matter the reason, we get it: it’s urgent! Some of your projects have very short deadlines and you need someone reliable to get it done quickly.…
Have you ever wondered what the workflow and planning look like for a translation project? Things might seem simple from the client’s perspective, but that is only because we seek to make the translation process as simple as possible for them. However, the truth is that the entire process is like a beehive. Yes, a lot of members and people…
